Les phrasal verbs
Le rappel de cours
Un phrasal verb est un verbe suivi d'une particule (up, off, on, out…) qui en change le sens : look veut dire « regarder », mais look after veut dire « s'occuper de » et look for « chercher ».
Ils sont partout dans l'anglais de tous les jours. Pour les retenir, le plus efficace est de les apprendre dans une phrase, en contexte, plutôt que mot à mot.
Envie d'aller plus loin ?
Les quiz sont parfaits pour s'entraîner, mais ils ne disent pas pourquoi tu te trompes. En cours particulier, on fait ensemble un bilan personnalisé de tes erreurs, on reprend les règles qui te posent problème et je te prépare un programme adapté à ton niveau et à tes objectifs.
Que ce soit pour un examen, ton travail, un voyage ou simplement pour reprendre confiance à l'oral, contacte-moi : je te réponds rapidement.
Liste des phrasal verbs courants
| En français | Phrasal verb |
|---|---|
| abandonner | give up |
| chercher (quelque chose) | look for |
| s'occuper de (quelqu'un) | look after / take care of |
| chercher (dans un dictionnaire) | look up |
| attendre avec impatience | look forward to |
| découvrir (une information) | find out |
| se lever (du lit) | get up |
| se réveiller | wake up |
| bien s'entendre avec | get on with / get along with |
| se remettre de | get over |
| descendre (d'un bus, d'un train) | get off |
| monter (dans un bus, dans un train) | get on |
| éteindre (un appareil) | turn off / switch off |
| allumer (un appareil) | turn on / switch on |
| baisser (le son) | turn down |
| monter (le son) | turn up |
| essayer (un vêtement) | try on |
| mettre (un vêtement) | put on |
| enlever (un vêtement) | take off |
| reporter (à plus tard) | put off |
| supporter, tolérer | put up with |
| éteindre (un feu) | put out |
| ranger | tidy up / put away / clear up |
| sortir (les poubelles) | take out |
| ressembler à (un parent) | take after |
| tomber en panne | break down |
| rompre (pour un couple) | break up / split up |
| grandir | grow up |
| élever (un enfant) | bring up / raise |
| continuer | carry on / go on / keep on |
| réaliser, mener à bien | carry out |
| manquer de, être à court de | run out of |
| s'enfuir | run away |
| tomber par hasard sur | run into / bump into / come across |
| remplir (un formulaire) | fill in / fill out |
| faire attention ! | look out / watch out |
| annuler | call off |
| rappeler (au téléphone) | call back / ring back / phone back |
| inventer (une histoire) | make up |
| se calmer | calm down / cool down |
| se débrouiller | get by / manage |
| se mettre à (une activité) | take up |
| aller chercher (quelqu'un) | pick up |
| déposer (quelqu'un en voiture) | drop off |
| emménager | move in |
| déménager (quitter un logement) | move out |
| sortir (s'amuser le soir) | go out |
| rendre (quelque chose) | give back |
| donner (pour s'en débarrasser) | give away |
| faire du sport, s'entraîner | work out |
| s'asseoir | sit down |
| se mettre debout | stand up |
| raccrocher (au téléphone) | hang up |
| patienter (au téléphone) | hold on / hang on |
| traîner (avec des amis) | hang out |