Le subjonctif et les tournures formelles
Le rappel de cours
Le subjonctif anglais a la même forme que la base verbale, à toutes les personnes : « It is essential that he be informed », « I insist that she pay ». On l'emploie après des verbes et adjectifs d'exigence ou de recommandation (insist, demand, recommend, suggest, essential, vital, imperative). L'anglais britannique courant le remplace souvent par should + base verbale, également accepté ici.
Were s'emploie à toutes les personnes pour une situation irréelle : « If I were you », « I wish he were here », « as if she were the boss ». Dans le style soutenu attendu au niveau C2, on évite « If I was ».
Après it's high time, I'd rather et I would sooner suivis d'un sujet, on utilise le prétérit pour parler du présent : « It's high time we went home », « I'd rather you didn't smoke ». Il reste aussi des expressions figées héritées du subjonctif : come what may, be that as it may, so be it, far be it from me, long live the King.
Envie d'aller plus loin ?
Les quiz sont parfaits pour s'entraîner, mais ils ne disent pas pourquoi tu te trompes. En cours particulier, on fait ensemble un bilan personnalisé de tes erreurs, on reprend les règles qui te posent problème et je te prépare un programme adapté à ton niveau et à tes objectifs.
Que ce soit pour un examen, ton travail, un voyage ou simplement pour reprendre confiance à l'oral, contacte-moi : je te réponds rapidement.