Vocabulaire : les métiers
Le rappel de cours
En anglais, on met toujours l'article a ou an devant un métier : « She is a doctor », « He is an engineer ». En français, on dit « elle est médecin », sans article : c'est une erreur très fréquente chez les francophones.
Beaucoup de métiers ont aujourd'hui un nom neutre, valable pour les hommes comme pour les femmes : firefighter plutôt que fireman, police officer plutôt que policeman.
Envie d'aller plus loin ?
Les quiz sont parfaits pour s'entraîner, mais ils ne disent pas pourquoi tu te trompes. En cours particulier, on fait ensemble un bilan personnalisé de tes erreurs, on reprend les règles qui te posent problème et je te prépare un programme adapté à ton niveau et à tes objectifs.
Que ce soit pour un examen, ton travail, un voyage ou simplement pour reprendre confiance à l'oral, contacte-moi : je te réponds rapidement.
Les métiers en anglais
| En français | En anglais |
|---|---|
| le médecin | doctor |
| l'infirmier, l'infirmière | nurse |
| le professeur | teacher |
| l'avocat | lawyer |
| l'ingénieur | engineer |
| le boulanger | baker |
| le boucher | butcher |
| le cuisinier | cook / chef |
| le serveur | waiter |
| la serveuse | waitress |
| le pompier | firefighter / fireman |
| le policier | police officer / policeman |
| le facteur | postman / postwoman / mail carrier / postal worker |
| l'agriculteur | farmer |
| le dentiste | dentist |
| le plombier | plumber |
| l'électricien | electrician |
| le coiffeur | hairdresser |
| le vendeur (dans un magasin) | shop assistant / sales assistant / salesperson |
| le comptable | accountant |
| le journaliste | journalist |
| le pilote | pilot |
| le mécanicien | mechanic |
| l'architecte | architect |
| le vétérinaire | vet / veterinarian |
| le pharmacien | pharmacist / chemist |
| le menuisier | carpenter / joiner |
| l'acteur | actor |
| le chanteur | singer |
| le juge | judge |
| le chauffeur de taxi | taxi driver |
| le chauffeur de bus | bus driver |
| le soldat | soldier |
| le peintre | painter |
| l'écrivain | writer / author |
| le photographe | photographer |
| le scientifique | scientist |
| le chercheur | researcher |
| le directeur, le responsable | manager |
| l'employé | employee |
| le secrétaire | secretary |
| le réceptionniste | receptionist |
| le caissier | cashier |
| le banquier | banker |
| le développeur, le programmeur | developer / programmer / software developer |
| le jardinier | gardener |
| le maçon | builder / bricklayer |
| le chirurgien | surgeon |
| l'agent de sécurité | security guard / guard |
| l'hôtesse de l'air, le steward | flight attendant / air steward / air hostess / steward / stewardess |
| le musicien | musician |
| le danseur | dancer |
| le guide touristique | tour guide / tourist guide |
| le traducteur | translator |
| l'interprète | interpreter |
| l'entraîneur (sportif) | coach / trainer / instructor |
| le fleuriste | florist |
| le psychologue | psychologist |
| le kinésithérapeute | physiotherapist / physio / physical therapist |