Pour trouver un emploi, on répond à une annonce (« a job advert »), on postule (« to apply for a job ») en envoyant son CV (« résumé » en anglais américain) et une lettre de motivation (« a cover letter »), puis on passe un entretien (« a job interview »). Si tout se passe bien, l'entreprise t'embauche : « they hire you » ou « they take you on ».
Attention aux nuances de « licencier » : « to fire », « to sack » (familier) ou « to dismiss » (plus formel) quand le salarié est renvoyé pour une faute, mais « to make someone redundant » ou « to lay off » quand le poste est supprimé pour raisons économiques. Et quand on part de soi-même, on démissionne : « to resign », « to quit » ou « to hand in your notice ».
« Salary » désigne un salaire annuel ou mensuel, alors que « wages » désigne une paie calculée à l'heure ou à la semaine. Une augmentation se dit « a pay rise » au Royaume-Uni et « a raise » aux États-Unis. Et méfie-toi des faux amis : un stage se dit « an internship » ou « a work placement », pas « a stage ».

Les quiz sont parfaits pour s'entraîner, mais ils ne disent pas pourquoi tu te trompes. En cours particulier, on fait ensemble un bilan personnalisé de tes erreurs, on reprend les règles qui te posent problème et je te prépare un programme adapté à ton niveau et à tes objectifs.
Que ce soit pour un examen, ton travail, un voyage ou simplement pour reprendre confiance à l'oral, contacte-moi : je te réponds rapidement.
| En français | En anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| un entretien d'embauche | job interview / interview | |
| un CV | CV / résumé / curriculum vitae | |
| une lettre de motivation | cover letter / covering letter / letter of application | |
| postuler (à un emploi) | apply for a job / apply / apply for a position | |
| une offre d'emploi (une annonce) | job advert / job advertisement / job ad / job vacancy / vacancy | |
| un candidat (à un poste) | candidate / applicant | |
| embaucher | hire / take on / recruit / employ | |
| licencier (pour faute) | fire / dismiss / sack | |
| licencier (pour motif économique) | make redundant / make someone redundant / make somebody redundant / lay off | |
| le licenciement économique | redundancy / layoff / lay-off | |
| démissionner | resign / quit / hand in your notice / hand in one's notice | |
| le salaire (annuel ou mensuel) | salary | |
| le salaire (payé à l'heure ou à la semaine) | wages / wage / pay | |
| une augmentation (de salaire) | pay rise / raise / pay increase / salary increase / rise | |
| la fiche de paie | payslip / pay slip / pay stub / paystub | |
| les heures supplémentaires | overtime | |
| une réunion | meeting | |
| l'ordre du jour (d'une réunion) | agenda | |
| le compte rendu (d'une réunion) | minutes | |
| une date limite | deadline | |
| un collègue | colleague / co-worker / coworker | |
| le patron, la patronne | boss | |
| l'employeur | employer | |
| le personnel (d'une entreprise) | staff / personnel / workforce | |
| un stage (en entreprise) | internship / work placement / placement | |
| un stagiaire | intern / trainee | |
| les compétences | skills | |
| les congés payés | paid leave / paid holiday / paid holidays / annual leave | |
| le congé maladie | sick leave | |
| prendre un jour de congé | take a day off / take the day off | |
| un contrat à durée indéterminée (CDI) | permanent contract / open-ended contract | |
| un contrat à durée déterminée (CDD) | fixed-term contract / fixed term contract / temporary contract | |
| un emploi à temps plein | full-time job / full time job / full-time | |
| un emploi à temps partiel | part-time job / part time job / part-time | |
| le chômage | unemployment | |
| le télétravail | remote working / remote work / working from home / teleworking / homeworking | |
| le bureau (le lieu de travail) | office | |
| le siège social | head office / headquarters / HQ | |
| le service (d'une entreprise) | department | |
| un syndicat | trade union / union / labour union / labor union | |
| une grève | strike | |
| prendre sa retraite | retire | |
| gagner sa vie | earn a living / make a living / earn your living / earn one's living | |
| un déplacement professionnel | business trip | |
| un pot de départ | leaving party / leaving do / farewell party | |
| l'entretien annuel d'évaluation | appraisal / performance review / annual review / performance appraisal |