Les fêtes et traditions du monde anglophone en anglais, avec leur traduction et leur prononciation : Bonfire Night, Thanksgiving, Pancake Day…
Clique sur le haut-parleur pour entendre chaque mot, prononcé avec l'accent britannique quand ton appareil le permet.
| Français | Anglais | Prononciation |
|---|---|---|
| le jour de l'An | New Year's Day | |
| le réveillon du Nouvel An | New Year's Eve | |
| les bonnes résolutions | New Year's resolutions / New Year resolutions / resolutions | |
| la fête des Rois (l'Épiphanie) | Epiphany / Twelfth Night | |
| la Chandeleur | Candlemas | |
| Mardi gras (le jour des crêpes au Royaume-Uni) | Pancake Day / Shrove Tuesday | |
| la Saint-Patrick | St Patrick's Day / Saint Patrick's Day / St. Patrick's Day | |
| le trèfle (symbole de l'Irlande) | shamrock / clover | |
| le 1er avril | April Fools' Day / April Fool's Day / April Fools Day | |
| le poisson d'avril (la blague) | April Fools' joke / April Fool's joke / April fool / prank | |
| la fête des Mères | Mother's Day / Mothering Sunday | |
| la fête des Pères | Father's Day | |
| la fête du Travail | Labour Day / Labor Day / May Day | |
| le jour férié | bank holiday / public holiday | |
| la fête nationale américaine (le 4 juillet) | Independence Day / Fourth of July / the Fourth of July / July Fourth | |
| Thanksgiving (la fête américaine de novembre) | Thanksgiving | |
| la tarte à la citrouille | pumpkin pie | |
| la soirée de Guy Fawkes (le 5 novembre) | Bonfire Night / Guy Fawkes Night | |
| le feu de joie | bonfire | |
| le feu d'artifice | fireworks / firework display | |
| le cierge magique | sparkler | |
| le jour du Souvenir (le 11 novembre) | Remembrance Day / Armistice Day / Veterans Day | |
| le coquelicot (porté en novembre au Royaume-Uni) | poppy | |
| la fête écossaise du poète Robert Burns | Burns Night | |
| le Nouvel An chinois | Chinese New Year / Lunar New Year | |
| Hanoukka | Hanukkah / Chanukah | |
| l'Aïd | Eid | |
| le ramadan | Ramadan | |
| l'anniversaire | birthday | |
| le gâteau d'anniversaire | birthday cake | |
| souffler les bougies | to blow out the candles | |
| Joyeux anniversaire ! | Happy birthday | |
| fêter, célébrer | to celebrate | |
| la fête (la célébration) | celebration | |
| la fête (la soirée) | party | |
| l'invité | guest | |
| l'invitation | invitation / invite | |
| le défilé | parade | |
| le carnaval | carnival | |
| les confettis | confetti | |
| le ballon de baudruche | balloon | |
| porter un toast | to propose a toast / to make a toast / to toast | |
| Santé ! (en trinquant) | Cheers | |
| la remise des diplômes | graduation | |
| la pendaison de crémaillère | housewarming party / housewarming | |
| l'enterrement de vie de garçon | stag night / stag party / stag do / bachelor party | |
| l'enterrement de vie de jeune fille | hen night / hen party / hen do / bachelorette party | |
| la fête prénatale | baby shower |
Tu penses connaître ces mots ? Vérifie-le avec le quiz « Vocabulaire : fêtes et traditions » : saisie libre, choix multiple ou mode écoute, 10 questions tirées au hasard à chaque partie.

Les quiz sont parfaits pour s'entraîner, mais ils ne disent pas pourquoi tu te trompes. En cours particulier, on fait ensemble un bilan personnalisé de tes erreurs, on reprend les règles qui te posent problème et je te prépare un programme adapté à ton niveau et à tes objectifs.
Que ce soit pour un examen, ton travail, un voyage ou simplement pour reprendre confiance à l'oral, contacte-moi : je te réponds rapidement.